transfèrement extrajudiciaire中文是什么意思

• 特别引渡

• "transfèrement"中文翻译    让渡 引渡
• "extrajudiciaire"中文翻译    专业辞典 adj. 【法律】与裁判无涉的，不属诉讼程序的；与本诉讼无关
• "transfèrement" 中文翻译 :    让渡引渡
• "convention sur le transfèrement des personnes condamnées" 中文翻译 :    被判刑者转移公约
• "réunion d’organisations non gouvernementales sur le transfèrement de détenus" 中文翻译 :    非政府组织囚犯移交问题会议
• "séminaire international sur le transfèrement de détenus étrangers" 中文翻译 :    转移外国囚犯问题国际讨论会
• "extrajudiciaire" 中文翻译 :    专业辞典adj.【法律】与裁判无涉的，不属诉讼程序的；与本诉讼无关的：sommation~不属诉论程序的催告
• "accord type relatif au transfèrement des détenus étrangers et recommandations relatives au traitement des détenus étrangers" 中文翻译 :    关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议
• "amèrement" 中文翻译 :    音标：[amεrmã]adv. 痛苦地,悲伤地,辛酸地,辛辣地,严厉地
• "austèrement" 中文翻译 :    音标：[ostεrmã]adv. 1严峻地，严厉地，严肃地；严肃刻苦地 2庄严朴素地，毫无装饰地
• "cavalièrement" 中文翻译 :    音标：[kavaljεrmã]adv. 卤莽地,粗暴地,傲慢地,放肆地近义词impertinemment, insolemment
• "chèrement" 中文翻译 :    音标：[∫εrmã]adv. 以高代价,以巨大代价;深情地,柔情地,温情地近义词amoureusement, pieusement, tendrement, cher
• "dernièrement" 中文翻译 :    音标：[dεrnjεrmã]adv最近，近来最后adv. 最近,近来近义词depuis peu , fraîchement, nouvellement, récemment
• "empoussièrement" 中文翻译 :    empoussièrementm.含尘
• "entièrement" 中文翻译 :    音标：[ãtjεrmã]adv. 整个地,完全地,全部地近义词à cent pour cent , complètement, de fond en comble , en entier , en totalité , intégralement, totalement, absolument, parfaitement, pleinement
• "familièrement" 中文翻译 :    音标：[familjεrmã]adv. 亲热地,随便地,不拘礼节地,放肆地
• "financièrement" 中文翻译 :    音标：[finãsjεrmã]adv. 财政上,从财政角度上看近义词économiquement, pécuniairement
• "fièrement" 中文翻译 :    音标：[fjεrmã]adv. 骄傲地,高傲地,傲慢地,勇敢地,高尚地近义词crânement, dignement, noblement
• "foncièrement" 中文翻译 :    音标：[fɔ̃sjεrmã]adv. 完全地,彻底地,绝对地;本身,本质上,生来,生就近义词fondamentalement, pleinement, profondément
• "grossièrement" 中文翻译 :    音标：[grosjεrmã]adv. 1粗糙地；粗略地 2粗鲁地，无礼地 3se tromper~彻底搞错近义词imparfaitement, sommairement, approximativement, en gros, grosso modo, schématiquement, lourdement, trivialement , vulgairement
• "inhospitalièrement" 中文翻译 :    adv.态度冷淡地，不亲切地
• "mensongèrement" 中文翻译 :    音标：[mãsɔ̃ʒ εrmã]adv.欺骟地，捏造地
• "meurtrièrement" 中文翻译 :    adv.造成大量死亡地，致命地
• "particulièrement" 中文翻译 :    音标：[partikyljεrmã]ad. 特别地, 特殊地, 尤其近义词en particulier, notamment, principalement, spécialement, spécifiquement, surtout, éminemment, exceptionnellement, remarquablement
• "premièrement" 中文翻译 :    音标：[prmjεrmã]adv. 首先，第一近义词avant tout, avant toute chose , en premier , en premier lieu , primo

• C ' est le problème qui se produit avec le transfèrement extrajudiciaire.
  这是一个涉及特殊引渡的问题。
• Le rapport énumère ensuite les sites de détention par procuration et les pratiques de transfèrement extrajudiciaire qui y sont liées.
  报告随后列举了代理拘留地和相关的非常规引渡做法。
• Plusieurs organes des Nations Unies ont sévèrement critiqué dans le passé la politique de transfèrement extrajudiciaire d ' une manière détaillée, en la qualifiant de violation incontestable du droit international.
  联合国各机构过去都曾详尽地严厉批评了非常规引渡的政策，指责这种做法明显违反国际法。
• Selon ces informations, un cas de transfèrement extrajudiciaire, qui se serait produit en Italie le 17 février 2003, aurait donné lieu à une disparition forcée d ' une certaine durée.
  据报告，2003年2月17日发生在意大利的一起特别引渡案涉及一个一段时间的失踪问题。
• Des institutions strictement indépendantes de celles qui auraient été impliquées dans la détention secrète devraient enquêter sans délai sur toute allégation de détention secrète et de transfèrement extrajudiciaire.
  严格独立于据称参与秘密拘留的机构的政府部门应及时调查任何关于秘密拘留和非常规引渡的指控。
• Selon les allégations, le Gouvernement avait eu notamment pour rôle de procéder à la détention de personnes sur son territoire et à leur transfèrement extrajudiciaire à l ' étranger, pratique assimilable à celle des disparitions forcées.
  据称，政府在这类行动中的作用就是在其领土上拘留人员并将他们法外转移到外国。
• L ' exécution de l ' obligation d ' extrader ne saurait être remplacée par une procédure d ' expulsion, de transfèrement extrajudiciaire ou d ' autres formes officieuses de renvoi du suspect vers un autre État.
  履行引渡的义务不能用驱逐、非常规引渡或将嫌疑人发送到另一国的其他非正式形式来替代。
• Enfin, il a pris note du rôle de chef de file de l ' Égypte (particulièrement dans la région) en matière de lutte internationale contre le terrorisme et fait part de ses inquiétudes quant au recours au transfèrement extrajudiciaire.
  最后，他指出埃及对国际反恐的领导作用，特别是在该地区的作用，并表示关注使用特殊移解问题。
• Selon les allégations, le Gouvernement avait eu notamment pour rôle de procéder à la détention de personnes sur son territoire à leur transfèrement extrajudiciaire à l ' étranger, pratique assimilable à celle des disparitions forcées.
  据称，政府在这种行动方面的作用就是在其领土上将人员拘留和将他们法外转移到外国。 这种做法被认为等于强迫失踪。